LEO西语角 · 特别策划 >>> 西班牙语谚语  Español útil que no suele venir en los libros <<< 特别策划 · LEO西语角
 LEO西语角 >> 学习专栏 >> 西班牙语谚语

 

 

西班牙语谚语:千里送鹅毛,礼轻人意重

LEO西语角 http://www.xiyujiao.com

 

西班牙语谚语阅读:千里送鹅毛,礼轻人意重 
Lit. Enviar desde la lejanía a mil li plumas de ganso, por liviano que sea el regalo, encierra afecto profundo. 
Un regalo tan insignificante como una pluma de ganso enviada desde lejos tiene mucho sentido. 
Fig. Modesto obsequio que encierra gran afecto. 
(Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)

企业邮箱
关于我们
联系我们
赞助我们
经营项目
免责声明

Copyright © 2010-2017 xiyujiao.com, All Rights Reserved

LEO西语角 版权所有 京ICP备10047764号